-
1 scozzese
1. adj Scottish2. m f Scot* * *scozzese agg. Scottish, Scots; Scotch: stoffa scozzese, tartan (o plaid); gonna con disegno scozzese, tartan (o plaid) skirt ∙ Scottish e Scots sono le due forme più comuni per l'aggettivo; si tenga presente però che 'Scots' si usa generalmente solo per le persone: a Scottish (o Scots) engineer; Scotch riferito a persone è spregiativo, riferito a prodotti ne indica la provenienza: a Scotch whisky◆ s.m.1 ( abitante) Scot, Scotsman*, Scotchman*2 ( lingua) (Scottish) Gaelic◆ s.f. Scot, Scotswoman*, Scotchwoman*.* * *[skot'tsese]1. agg(gen) Scottish, (whisky) Scotch2. sm/fScot, Scotsman (Scotswoman)* * *[skot'tsese] 1. 2. 3.sostantivo maschile1) ling. Scots2) (tessuto) tartan cloth* * *scozzese/skot'tsese/ ⇒ 25, 16II m. e f.III sostantivo m.1 ling. Scots2 (tessuto) tartan cloth. -
2 scozzese
1.••2. м., ж.stoffa [tessuto] scozzese — ткань в крупную пёструю клетку
шотландец, шотландка* * *сущ.общ. шотландский диалект, шотландец, шотландский, шотландка -
3 scozzese
-
4 scozzese
-
5 tartan tar·tan
-
6 шотландка
1) ( жительница Шотландии) scozzese ж.2) ( ткань) stoffa ж. scozzese* * *ж.1) scozzese f2) ( ткань) stoffa / tessuto scozzese* * *ngener. scozzese, stoffa scozzese (ткань) -
7 шотландка
-
8 plaid n
[plæd](material) tessuto scozzese or a scacchi, (cloak) mantellina scozzese -
9 tartan rug
-
10 plaid
[plæd] 1.nome (fabric, pattern) tessuto m. scozzese2.modificatore [scarf, shirt, design] scozzese* * *plaid /plæd/n. [uc] (ind. tess.)● a plaid scarf, uno scialle a scacchiplaideda.* * *[plæd] 1.nome (fabric, pattern) tessuto m. scozzese2.modificatore [scarf, shirt, design] scozzese -
11 tartan
['tɑːtn] 1. 2.* * *1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) tartan2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) clan* * *tartan (1) /ˈtɑ:tn/n.1 [u] tartan; tessuto di lana scozzese a riquadri formati da righe di vari colori2 [uc] disegno a riquadri di tale stoffa, che identifica un clan particolare3 (fig.) clan scozzese; reparto di truppe scozzesi.tartan (2) /ˈtɑ:tn/n.(naut.) tartana.* * *['tɑːtn] 1. 2.
См. также в других словарях:
scozzese — scoz·zé·se agg., s.m. e f. 1. agg. AD della Scozia | agg., s.m. e f., nativo o abitante della Scozia 2a. agg. TS ling. di varietà dell inglese usato in Scozia 2b. s.m. TS ling. lingua del gruppo gaelico parlata in Scozia 3a. agg. AD di tessuto,… … Dizionario italiano
scozzese — {{hw}}{{scozzese}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. e f. Della Scozia. B agg. Detto di ciò cui si attribuisce tradizionalmente origine o sim., scozzese | Stoffa, tessuto –s, caratterizzati dal disegno variamente quadrettato a colori contrastanti |… … Enciclopedia di italiano
kilt — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. gonna maschile in tartan tipica del costume tradizionale scozzese 2. estens., gonna femminile, spec. a pieghe, in tessuto scozzese {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: di orig. scozz., dal nordico kialta veste … Dizionario italiano
tweed — {{hw}}{{tweed}}{{/hw}}s. m. inv. Tessuto sportivo in lana a grossa trama, solitamente a due colori, fabbricato in Scozia. ETIMOLOGIA: voce ingl., dallo scozzese twill ‘tessuto’, con sovrapposizione di Tweed, nome di un fiume scozzese che scorre… … Enciclopedia di italiano
quadrettato — [part. pass. di quadrettare ]. ■ agg. 1. [diviso, disegnato a quadretti: carta q. ] ▶◀ squadrettato. ‖ reticolato. 2. (tess.) [di tessuto, stoffa e sim., caratterizzato da disegni quadrati in varie combinazioni di tinte: un abito q. ] ▶◀ a… … Enciclopedia Italiana
tartan — 1tar·tan s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tess. tessuto di lana scozzese dal caratteristico disegno quadrettato a colori diversi, usato per confezionare kilt e altri capi d abbigliamento {{line}} {{/line}} DATA: 1788. ETIMO: orig. incerta.… … Dizionario italiano
quadro — quadro1 agg. [lat. quadrus, affine a quat(t )uor quattro ]. 1. a. [che ha forma quadrangolare] ▶◀ quadrato. b. (fig.) [resistente alle avversità: avere le spalle q. ] ▶◀ forte, largo, quadrato, robusto, solido, (ant.) tetragono. ◀▶ debole,… … Enciclopedia Italiana
scaccato — agg. [der. di scacco ], non com. [di tessuto, superficie e sim., caratterizzato da disegni quadrati regolari: calzettoni s. ] ▶◀ a quadretti, a quadri, a scacchi, quadrettato, (non com.) scaccheggiato. ‖ scozzese … Enciclopedia Italiana